-
1 находить удовольствие B ...
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находить удовольствие B ...
-
2 находить удовольствие в
Русско-английский синонимический словарь > находить удовольствие в
-
3 находить удовольствие
pleasure глагол:Русско-английский синонимический словарь > находить удовольствие
-
4 находить удовольствие
to take pleasureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > находить удовольствие
-
5 находить удовольствие
General subject: love (I'd love to come with you - я бы с удовольствием пошел с вами), luxuriate (в чем-л.), pleasure (часто in), relish, take delight, take pleasure, get a kick out of (в чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > находить удовольствие
-
6 находить удовольствие в
1) General subject: go after, pleasure in (чем-либо), take delight in to take delight in doing, feel pride in (чём-л.)2) Makarov: find a pleasure in (чем-л.), find amusement in (чем-л.), find delight in (чем-л.), find pleasure in (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > находить удовольствие в
-
7 находить удовольствие
v1) gener. Geschmack (an etw.) finden (в чём-л.), Vergnügen (an etw.) finden (в чём-л.), an etw. (D) Behagen finden (в чем-л.), sein Wohlgefallen (an etw.) finden (в чём-л.), sein Wohlgefallen (an etw.) haben (в чём-л.), seinen Spaß (an etw.) haben (в чём-л.), seinen Spaß mit (etw.) haben (в чём-л.)2) book. (an etw.) Behagen finden (в чём-л.)3) deprecat. (в чём-л.) sich (in etw.) gefallenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить удовольствие
-
8 находить удовольствие в
vgener. Geschmack an etw. (D) finden (чем-л.), (чём-л.) an (etw.) Gefallen finden, (чём-л.) an (etw.) Gefallen haben, (чём-л.) an (etw.) Geschmack finden, an etw. (D) Gefallen finden (чем-л.), (чём-л.) einer Sache Geschmack abgewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить удовольствие в
-
9 находить удовольствие
-
10 находить удовольствие
vgener. complacerse, encontrar placer -
11 находить удовольствие
vgener. se plaire à (faire, qch) (в чём-л.)Dictionnaire russe-français universel > находить удовольствие
-
12 находить удовольствие в
vgener. faire ses délices de (qch) (чем-л.), ne pas détester (...), ne pas haïr (...), prendre plaisir à (qch) (чем-л.), se complaire (à, dans, en) (чем-л.), trouver du plaisir à (...) (...)Dictionnaire russe-français universel > находить удовольствие в
-
13 находить удовольствие
vgener. compiacere (ù+P), ingrassarsi arcisi (ù+D), ritrovarsi (ù+P)Universale dizionario russo-italiano > находить удовольствие
-
14 находить удовольствие в
vgener. trovare piacere a... (+P)Universale dizionario russo-italiano > находить удовольствие в
-
15 находить удовольствие
vgener. zich verlustigen (in-â)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > находить удовольствие
-
16 находить удовольствие в
vgener. (zijn) genoegen vinden in (iets) (чём-л.), behagen scheppen in (чём-л.), gein hebben (чём-л.), plezier hebben in (iets) (чём-л.), pret hebben over (iets) (чём-л.), vermaak in (iets) scheppen (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > находить удовольствие в
-
17 находить удовольствие
Русско-английский словарь по общей лексике > находить удовольствие
-
18 находить удовольствие
vgener. zich verlustigen (in-â) -
19 находить удовольствие в
vgener. (zijn) genoegen vinden in (iets) (чём-л.), behagen scheppen in (чём-л.), gein hebben (чём-л.), plezier hebben in (iets) (чём-л.), pret hebben over (iets) (чём-л.), vermaak in (iets) scheppen (чём-л.) -
20 находить удовольствие в своей работе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > находить удовольствие в своей работе
См. также в других словарях:
находить удовольствие — См. наслаждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. находить удовольствие веселиться, наслаждаться Словарь русских син … Словарь синонимов
удовольствие — Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. Мне доставляет удовольствие. Ср. . Прот. восторг. См. веселье доставлять удовольствие, находить удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
находить — (не) находить слов • Neg, знание время найти • обладание, начало выход найти • обладание, начало найти альтернативу • обладание, начало найти баланс • демонстрация найти возможность • обладание, начало найти время • обладание, начало найти выход… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовольствие — доставить удовольствие • действие, каузация доставлять большое удовольствие • действие, каузация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация доставлять удовольствие • действие, каузация испытывать удовольствие • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовольствие — ▲ восприятие ↑ приятный удовольствие приятное восприятие (доставлять #. получать #. испытывать #). с удовольствием. с особым удовольствием. с радостью сделать. со всем удовольствием (уплетать #). в свое удовольствие (пожить #). находить… … Идеографический словарь русского языка
удовольствие — я; ср. 1. Чувство радости, довольства от приятных ощущений, переживаний. Доставить большое у. кому л. Получить у. от встречи, от поездки, от работы. Находить у. в работе, в чтении книг. Иметь у. видеть кого л., заниматься чем л. Доставлять кому л … Энциклопедический словарь
удовольствие — я; ср. 1) Чувство радости, довольства от приятных ощущений, переживаний. Доставить большое удово/льствие кому л. Получить удово/льствие от встречи, от поездки, от работы. Находить удово/льствие в работе, в чтении книг. Иметь удово/льствие видеть… … Словарь многих выражений
не находить слов — не находить/не найти слов Чаще сов. Быть не в состоянии выразить свои чувства. С сущ. со знач. лица: читатель, зритель, слушатель… не находит слов; не находить слов от чего? от волнения, от возмущения…; не нахожу слов, чтобы… Марья Дмитриевна уже … Учебный фразеологический словарь
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
